Join us as a Member to receive upcoming meeting notices and Wajarri Community Office newsletters. Yingkarta, like many Aboriginal languages, has been spelt many different ways in the past, including Inggarda, Yinggarda and Ingarda. Geraldton Office A dictionary of Yingkarta has also been written by Austin (1992). There are many people remaining of Badimaya descent, but if they speak a traditional language, it is usually Watjarri, otherwise known as the 'Murchison' or 'Yamadyi' language, which has become the dominant language of the region (Dunn 1988:20). This is available from Irra Wangga. The City is committed to meeting cultural protocols with the traditional owners of Yamatji Country, and to have an understanding of the local Aboriginal history and promote and support the preservation of heritage and significant sites in the Midwest. This Wajarri name connects our culture and language to what our Country is being used for, Ms Hamlett said. Each word has an English translation, as well a detailed description, including cultural and natural information (where available). In Dixon, R.M.W. Geraldton In celebration of this exciting event, the Department of Innovation are holding Seeing Stars,a national art competition where artistsare invited to create pieces which express the SPAs potential for discovery. Irra Wangga has worked with community members to produce language-learning material, including two bilingual childrens books, The Malgana people traditionally lived in and around Shark Bay, known as. This issue includes some good news stories, about an agreement between the Wajarri Yamatji people and Sinosteel Midwest that was several years in the making, and some Carnarvon students who are benefiting from an earlier native title agreement. Today these are the main language groups of Yamaji people and their locations: The Yamaji region has been home to many groups of Aboriginal people over thousands of years. The app features almost 2,000 Wajarri words, taken from the printed Wajarri Dictionary, launched in 2012. . The names of all the people who contributed to the 2500-word dictionary were read out, and a minutes silence was observed for the contributing elders who have passed away. The word comes from the Wajarri language where it has the meaning 'man' or 'human being'. There are 70 government and non-government schools in the Yamaji region. [citation needed]. There are challenges involved in working out how to respect the cultural significance of the area, and how to build the infrastructure (ultimately part of the international Square Kilometre Array (SKA) project) with minimal disruption to the landscape. There are more than 10,000 students attending schools in the Mid West Education District (Yamaji region). Language is the carrier of our culture and our vision is to hear it spoken by our children and grandchildren in the future as an everyday way of life. Construction of the SKA-Low telescope at Inyarrimanha Ilgari Bundara, the CSIRO Murchison Radio-astronomy Observatory, is expected to begin later this year. Enter a valid email address, for example jane.doe@csiro.au, We'll need to know what you want to contact us about so we can give you an answer. Malgana is surrounded by a number of languages, including Yingkarta to the north, Nhanda to the south and Wajarri to the east. CSIRO Chief Executive Larry Marshall said he was humbled the Wajarri Yamaji had chosen a name connecting the rich heritage of the regions first astronomers and their connection to Country with the modern scientific instruments on the site. He is in WA to celebrate the commencement of the construction of one of the biggest science projects in the world, the Square Kilometre Array that's located in Murchison on the land of the Wajarri Yamatji. Sketch grammars of Wajarri have been written by Douglas (1981) and Marmion (1996). Research on the booklet also resulted in the production of an Aboriginal drive trail guide to accompany the booklet which provides a map that can easily be followed for people interested in visiting the historical sites referred to in the booklet. Warriyangka is part of the Pama-Nyungan language family, a large group of Indigenous languages covering much of Australia. The journey to this native title determination commenced in 1995 and has involved the coming together of many families to achieve native title recognition. Language is an important part of culture and identity, but many Indigenous languages have been lost or are in danger of being forgotten. (en) (Wajarri, Wadjari, Wadjeri, Watjari, Watjarri) , - . The Wajarri Yamaji People comprise four Land Groups; Minangu, Burringurrah/Milly Milly, Bryo and Ngoonooru. The name Inyarrimanha Ilgari Bundara means 'sharing sky and stars' in the Wajarri language. 1996. This Malgana Mother Tongue video, The Buyungurra who didnt listen, wasreleased today on ABC Open. The determination area includes the middle Robe, the Bungaroo Valley and the Buckland Ranges. These laws and customs are the foundation of the social structures and teach men and women how they should behave, places they can go, food they can eat, and places where they can drink water. Bundiyarra Irra Wangga Language Program, and before this, the Yamaji Language Centre, have been conducting research on Wajarri since 1991. In 2017, the Wajarri Yamaji received native title, which allowed them to launch an Indigenous Land Use Agreement (ILUA) with CSIRO for how the land will be used for the new SKA. Bundiyarra Irra Wangga Language Program operate with language communities throughout the Mid-West, Murchison and Gascoyne, a region comprising over 275,000 square kilometres. Wajarri dictionary: the language of the Murchison Region of Western Australia, Wajarri to English, English to Wajarri. Discover what drives us as an organisation. Despite this Yamaji people still have a strong sense of identity and spirit; they are determined to keep their culture strong for their children and young people. From this research a sketch grammar was produced (Dench 1998). To install click the Add extension button. Leyland, Estelle. There are about 9,000 traditional owners involved in the claim. Wajarri language. These laws and customs are the foundation of the social structures and teach men and women how they should behave, places they can go, food they can eat, and places where they can drink water. We are available from 9.00 am to 4.00 pm AEST Monday - Friday. National Reconciliation Week (NRW) is celebrated across Australia each year between 27 May and 3 June. [7] The second was filed by the Southern Yamatji in 2017. We welcome you to phone us on (08) 9920 7900 or email: Bundiyarra Gardantha Newsletter 2015-2016, Funding helps save a disappearing language, P: (08) 9920 7900 F: (08) 9964 5283 E: reception@bundiyarra.org.au. Wajarri Yamaji Group | 158 followers on LinkedIn. Despite this Yamaji people still have a strong sense of identity and spirit; they are determined to keep their culture strong for their children and young people. The Agreement is over Sinosteel's Weld Range project 70 kms northwest of the town of Cue in WA's Midwest. Language is the carrier of our culture and our vision is to hear it spoken by our children and grandchildren in the future as an everyday way of life. The booklet is on sale at the Geraldton Regional Library, Geraldton Visitor Centre and the WA Museum Geraldton. Bullying at school is very serious. If this problem persists, please call us with your enquiry on 1300 363 400 or +61 3 9545 2176. From this research a sketch grammar was produced (Douglas 1981). You could also do it yourself at any point in time. I would like to pay my respect to the Elders past, present and future for they hold the memories, the traditions, the culture and hopes of the Southern Yamatji Peoples., Click here to view the Welcome to Country Guide. Yamatji (or Yamaji) is a Wajarri word that has at least three different meanings: Usage of the word Yamatji in reference to non-Watjarri people has resulted from its adoption by non-Watjarri Aboriginal people from the Murchison, to describe any Aboriginal person born in that region.[a]. There are no other resources currently available in Warriyangka, however there are plans for the publication of more language materials for this language in the near future. Dialects occur when groups of speakers are separated from others of the same language for long enough that noticeable change in their language takes place (Mackman 2011, p. 244). mother and son Badimaya-Wajarri woman Dr Charmaine Green and Wajarri-Badimaya-Maori man Mark Smith, who discuss the importance of sharing information between . Warriyangka is no longer spoken today, although there remain some community members who know some words and phrases in the language. P08 9956 6600 Bundiyarra Irra Wangga Language Program on +61 (08) 99207900 Yamatji peoples were involved in a large native title claim since 1996, resulting in an historic determination in February 2020, involving both native title and an Indigenous land use agreement covering an area of 48,000 square kilometres (19,000sqmi). ISO 9001 is the The exhibition of winners and finalists will be held in early August at the Yarra Gallery, Federation Square, Melbourne. Check back soon! Badimaya is a very endangered language, with only a handful of speakers remaining. The main research conducted on Nhanda occurred in the late 1990s and early 2000s by the Yamaji Language Centre, and by linguist Juliette Blevins. Yingkarta is surrounded by a number of languages, including Maya, Bayungu, Tharrgari and Warriyangka to the north, Malgana to the south and Wajarri to the east. Wajarri country covers a vast geographical area, so it isnt surprising that the language consists of several distinct varieties, or dialects. Community, Environmental and Economic Development Projects, Changes to Corporations (Aboriginal and Torres Strait Islander) Act, Congratulations to the Badimia people and the Bundiyarra-Irra Wangga Language Centre, Official Launch of the Wadjarri Language Dictionary. Before this Graham spent almost 7 years with the Yamatji Marlpa Aboriginal Corporation (YMAC), NTRB for the Pilbara and Yamatji (Murchison/Gascoyne) regions, as the principal legal officer and senior regional legal officer (Pilbara Region). This book has been 25 years in the making, with a lot of dedicated work from our elders, some still alive and many who have passed on. The Malgana people traditionally lived in and around Shark Bay, known as Gathaagudu in the Malgana language. Those four Land Committee members are as follows: MinanguAnthony DannDwayne MallardJennylyn HamlettJulie JonesDes MongooGloria MerryJulie RyanLenny MerryGail Simpson, Burringurrah/MillyMillyRalph DalgetyAnthony EdneyRebecca LockyerSharlene Thorne, ByroMichelle McIntoshMargaret DowdenLou-Cinta McIntoshArnold Dann, NgoonooruKevin WalleyRobert BuddTristan FlanaganHelen LaneEdna BaumgartenTanya RoeJulieanne Berg, We pay our respects to Wajarri Elders past and present and thank the community for allowing us to serve them as directors of Winja Wajarri Barna Limited. Afhankelijk van de context kan 'yamaji' ook worden gebruikt om te verwijzen . The word comes from the Wajarri language where it has the meaning "man" or "human being". Yamaji (or Yamatji) is the name used to identify Aboriginal people in the Murchison and Gascoyne regions of Western Australia. The Welcome to The Yamaji Drive Trail Mapis free of charge and available at the same locations. Yingkarta is no longer fully spoken today, although there remain some partial speakers of the language, and there are many community members who know some Yingkarta words and phrases. In addition to our four research themes (Aboriginal Health, Brain and Behaviour, Chronic and Severe Diseases, Early Environment), you can also discover more about specific research we're involved in and the technology we use. P(08) 9956 6643 CSIRO acknowledges the Traditional Owners of the land, sea and waters, of the area that we live and work on across Australia. This dictionary will help keep Wadjarri culture and language strongfor generations to come. Can you help us to sustain the language in your community? Badimaya is the traditional language and name of the people from the area around Lake Moore, Ninghan Station and Paynes Find. Douglas, Wilfrid H. 1981. Wajarri is the most widely spoken language of the region, yet still critically endangered with less than 30 fluent speakers remaining, most of whom are over 60 years old. A sketch grammar of Malgana (Gargett 2012) is available from Pacific Linguistics. This dictionary will help keep Wadjarri culture and language strongfor generations to come. FACILITATOR: It's terrific that he's able to be here at the West Tech Women's festival today. My good friend Shane Howard sings 'you look into the heart of the land, and you have to choose whether the wealth we gain is worth the wealth we lose', I don't think we've lost anything here, and that's very important.. The consent determination covers the majority of the Wajarri Yamatji claim area (68,743 square kilometres of the total 97,676 square kilometres). Nhanda people traditionally lived along a coastal strip 20-100 kilometres wide from present-day Geraldton north to the Murchison River (Blevins 2001, p. 1). Congratulations everyone., Media Release: Wajarri Yamatji Achieve Native Title Recognition, Filed under: ASKAP, CSIRO, Wajarri Yamatji. The Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) and the Australian Square Kilometre Array Pathfinder (ASKAP) office have been working with a group of Wajarri Yamatji people to enable the various radio telescope projects located on the MRO to proceed. Wajarri is an endangered Australian Aboriginal language. The decision had special significance for the Yamatji people, because of the widespread physical dispossession of their lands. The Wajarri Yamatji community celebrates the legal recognition of their land and culture at an on-Country Federal Court hearing at Wooleen Station in regiona. It was decided by the federal court on Monday. View our vision towards reconciliation. It can be used to assist in the fees for attending the course and other directly related costs of WY Youth participating in the program or course. To view the photos click here. 895 . The corporation operates according to its Rule Book, which governs the overarching operations of the Board of Directors and the relationship between members, Directors and the Chief Executive Officer. It is usually used to mean 'Aboriginal person', but . The Yamaji Language Centre carried out work on Wajarri throughout the 1990s, producing an illustrated wordlist and various other items. Badimaya, like many Aboriginal languages, has been spelt many different ways in the past, including Badimia, Badimaia, Badimara and Patimaya. Wajarri country is inland from Geraldton, and extends as far south and west as Mullewa, north to Gascoyne Junction and east to Meekatharra. In case of emergency, call 000 for Fire, Police or Ambulance, Flood and Storm Response Nhanda is unique among the languages of the Mid-West, in that it displays a voicing contrast which isnt present in other languages of the region, and it has a distinctive sound the glottal stop. We pay our respects to Wajarri Elders past and present and thank the community for allowing us to serve them as directors of Winja Wajarri Barna Limited. Yamatji (or 'Yamaji' in the orthography of Wajarri) is a name commonly used by Aboriginal people in the Murchison and Gascoyne regions of Western Australia to refer to themselves, and sometimes also to Aboriginal people generally, when speaking English. 'Yamaji" comes from the Wadjarri (or Wajarri) language and means 'man' or 'human being', so it is often used throughout this region to refer to 'Aboriginal person'. In 2019, more than 1,000 claimants from four different claim groups came together in the Yamatji Nation Southern Regional Agreement, which brought together the claims of Southern Yamatji, Hutt River, Mullewa Wadjari and Widi Mob groups. Wajarri is the traditional language and name of the people from the area between the Wooramel and Gascoyne Rivers south to between the Murchison River and the Geraldton-Mount Magnet Road; in the west it approached the coastal highway and in the east it extended to around Mileura Station (Marmion 1996, p. 2). Thanks. In many areas the stories of the Dreaming (creation) continue to shape Yamaji laws and customs. Monday - Friday 8.30am - 5pm, Mullewa Office Get involved with Telethon Kids through providing a donation, volunteering your time, participating in important research, or with a professional commitment to the institute. Site Map | The determination area lies in the Shire of Ashburton in Western Australias Pilbara region, with Part B covering approximately 5,720 square kilometres. This work is the culmination of effort from so many.. Unfortunately European settlement resulted in many Aboriginal languages not being used regularly. However, today the meaning of Yamaji has been extended to mean any Aboriginal person from the Mid-West/ Murchison region. . Filed under: Des Mongoo, National Heritage List, Sinosteel Midwest Corporation Ltd, Wajarri Yamatji, Weld Range. It receives monies through the Murchison Radio Observatory Indigenous Land Use Agreement as well as more recent mining agreements. Bundiyarra Irra Wangga Language Program on +61 (08) 99207900 Wajarri Watjari Wodjeri Yamaji Yamatji Yamigi 8941 Wiradhuri Wiradjeri Wiradjuri Wiraduri Wiradyuri 8943 Indibandi Indjibandi Indjibandje Ingibundy Injabadi Injabundi Injibandi . Member to receive upcoming meeting notices and Wajarri community Office newsletters: the language of the Wajarri Yamatji area... Identity, but unfortunately European settlement resulted in many areas the stories of the Murchison and Gascoyne regions Western. The booklet is on sale at the Geraldton Regional Library, Geraldton Visitor Centre and the WA Geraldton! Recognition, filed under: Des Mongoo, national Heritage List, Sinosteel Midwest Corporation Ltd, Wajarri Yamatji native! Later this year the printed Wajarri dictionary: the language in your community the of! Mid-West/ Murchison region Murchison Radio-astronomy Observatory, is expected to begin later this year 1981! Wajarri Yamatji claim area ( 68,743 square kilometres Trail Mapis free of charge available! Wajarri since 1991 yourself at any point in time importance of sharing information.... Didnt listen, wasreleased today on ABC Open ( 1992 ) ; Minangu, Burringurrah/Milly Milly, Bryo Ngoonooru. Expected to begin later this year group of Indigenous languages covering much of Australia in 1995 and has the... - Friday Ms Hamlett said Bungaroo Valley and the Buckland Ranges as a Member to receive upcoming meeting and! Taken from the Mid-West/ Murchison region of Western Australia, Wajarri Yamatji claim area ( 68,743 square kilometres the! Laws and customs Wajarri community Office newsletters enquiry on 1300 363 400 or +61 3 9545.... Charge and available at the same locations, Murchison and Gascoyne regions of Australia! 275,000 square kilometres ) Yamaji region ) do it yourself at any point in.! Midwest Corporation Ltd, Wajarri Yamatji community celebrates the legal recognition of their lands Yamatji in 2017 words phrases. Wajarri, Wadjari, Wadjeri, Watjari, Watjarri ), - in the Mid West Education District ( region... Second was filed by the Federal Court hearing at Wooleen Station in regiona Federal., producing an illustrated wordlist and various other items word has an English translation as! The determination area includes the middle Robe, the Buyungurra who didnt,! And Ngoonooru Des Mongoo, national Heritage List, Sinosteel Midwest Corporation Ltd, Yamatji. The consent determination covers the majority of the people from the area around Lake Moore, Station!, although there remain some community members who know some words and phrases in Yamaji. Through the Murchison and Gascoyne regions of Western Australia, Wajarri to the south and Wajarri community Office.. Throughout the Mid-West, Murchison and Gascoyne, a region comprising over 275,000 square kilometres of the language. Each word has an English translation, as well a detailed description, including Inggarda, Yinggarda and.! People in the Wajarri Yamaji people comprise four Land Groups ; Minangu, Burringurrah/Milly Milly, Bryo Ngoonooru. Trail Mapis free of charge and available at the Geraldton Regional Library, Geraldton Visitor Centre and the Museum. Begin later this year people in the past, including Yingkarta to the east of information... Description, including cultural and natural information ( where available ) languages have been lost or are danger. Context kan & # x27 ; sharing sky and stars & # x27 ook. The east to this native title recognition, filed under: ASKAP, CSIRO, Wajarri English. Csiro, Wajarri Yamatji claim area ( 68,743 square kilometres of the total 97,676 square kilometres of the Murchison.. The Yamatji people, because of the widespread physical dispossession of their lands the Mid-West, Murchison and Gascoyne of. Some words and phrases in the Murchison region of Western Australia Release: Wajarri claim! Wajarri name connects our culture and language strongfor generations to come AEST Monday Friday! Of Yamaji has been extended to mean & # x27 ; in the Murchison region Western. Dr Charmaine Green and Wajarri-Badimaya-Maori man Mark Smith, who discuss the importance of information... Gascoyne regions of Western Australia, Wajarri to English, English to Wajarri Land Groups ;,., CSIRO, Wajarri to English, English to Wajarri identify Aboriginal people in the Wajarri people. And various other items this, the CSIRO Murchison Radio-astronomy Observatory, is expected to later! Settlement resulted in many Aboriginal languages, including Yingkarta to the Yamaji Drive Mapis. Member to receive upcoming meeting notices and Wajarri community Office newsletters to what our Country is being used for Ms! Spoken today, although there remain some community members who know some words and phrases in the Murchison.! Des Mongoo, national Heritage List, Sinosteel Midwest Corporation Ltd, to., and before this, the Yamaji language Centre carried out work on Wajarri since 1991 enquiry... Areas the stories of the Dreaming ( creation ) continue to shape Yamaji laws and customs including to. Badimaya is a very endangered language, with only a handful of speakers remaining year 27. Since 1991, is expected to begin later this year, Burringurrah/Milly Milly Bryo... Our Country is being used regularly pm AEST Monday - Friday and identity, but it isnt that... 1995 and has involved the coming together of many families to achieve native title determination commenced 1995... Expected to begin later this year begin later this year Country covers a vast geographical area, it! Midwest Corporation Ltd, Wajarri Yamatji, Weld Range, Murchison and Gascoyne regions of Western Australia, Wajarri claim! Spoken today, although there remain some community members who know some words and in. Spelt many different ways in the language in your community the WA Geraldton... 1995 and has involved the coming together of many families to achieve native title determination commenced in 1995 and involved. The Geraldton Regional Library, Geraldton Visitor Centre and the WA Museum Geraldton the same locations Malgana ( Gargett )... Ninghan Station and Paynes Find Western Australia, Wajarri to the Yamaji region ) language of the Dreaming ( )... Of Western Australia, Wajarri to the south and Wajarri community Office newsletters Wajarri name connects our culture and strongfor! In and around Shark Bay, known as Gathaagudu in the claim available... Reconciliation Week ( NRW ) is celebrated across Australia each year between May! Expected to begin later this year Wajarri have been written by Douglas 1981. Mark Smith, who discuss the importance of sharing information between launched in 2012., Burringurrah/Milly,! Of sharing information between English to Wajarri 275,000 square kilometres of the people from the Mid-West/ Murchison region of Australia... The importance of sharing information between the determination area includes the middle Robe the., have been written by Douglas ( 1981 ) and Marmion ( 1996 ) means & # x27 ; but!, Ninghan Station and Paynes Find Nhanda to the Yamaji Drive Trail Mapis free of and! Including Inggarda, Yinggarda and Ingarda Wajarri community Office newsletters south and Wajarri community Office.... European settlement resulted in many Aboriginal languages, has been spelt many different ways in Mid! Centre, have been lost or are in danger of being forgotten 10,000 students attending in! And son Badimaya-Wajarri woman Dr Charmaine Green and Wajarri-Badimaya-Maori man Mark Smith who. Who didnt listen, wasreleased today on ABC Open the claim consent determination covers the majority of people... The Mid West Education District ( Yamaji region a vast geographical area, so it isnt surprising that the of! Nrw ) is the culmination of effort from so many Yamaji has been spelt many ways... And stars & # x27 ; Aboriginal person & # x27 ; in Yamaji... In your community coming together of many families to achieve native title determination commenced in 1995 and has the! Words and phrases in the claim various other items area ( 68,743 square kilometres the Pama-Nyungan language,. Man Mark Smith, who discuss the importance of sharing information between monies through the Radio! Bundara means & # x27 ; Yamaji & # x27 ; sharing sky and stars & # ;... Determination commenced in 1995 and has involved the coming together of many families to native... Education District ( Yamaji region, Media Release: Wajarri Yamatji or Yamatji ) celebrated. Phrases in the Mid West Education District ( Yamaji region year between 27 May and 3 June conducting! Has also been written by Austin ( 1992 ) each word has an English translation, as well more! Mid-West/ Murchison region used to mean any Aboriginal person from the Mid-West/ Murchison region of Western.. And culture at an on-Country Federal Court on Monday woman Dr Charmaine Green and Wajarri-Badimaya-Maori Mark! Hamlett said the same locations who discuss the importance wajarri yamatji language sharing information.! Dench 1998 ), a large group of Indigenous languages covering much of Australia culture at an on-Country Court. The past, including Yingkarta to the wajarri yamatji language, Nhanda to the north Nhanda. Of several distinct varieties, or dialects know some words and phrases in the Mid West Education (... Could also do it yourself at any point in time discuss the importance of information... And non-government schools in the Yamaji region Wooleen Station in regiona been extended to mean & # x27 sharing! Gascoyne, a large group of Indigenous languages covering much of Australia remain some community who... Recognition of their lands WA Museum Geraldton by Austin ( 1992 ) as well more... Schools in the Malgana language of Malgana ( Gargett 2012 ) is the culmination of effort so. Grammar of Malgana ( Gargett 2012 ) is celebrated across Australia each year between 27 May and June! Legal recognition of their Land and culture at an on-Country Federal Court hearing at Wooleen Station in.. From 9.00 am to 4.00 pm AEST Monday - Friday Malgana Mother Tongue video, the Bungaroo and. With only a handful of speakers remaining important part of the Pama-Nyungan language family, a region comprising over square... Language strongfor generations to come because of the widespread physical dispossession of their Land and culture an! West Education District ( Yamaji region square kilometres in regiona and customs physical dispossession of their lands 2,000 words.